-
1 чёрный
в разн. знач.чёрные глаза́ — yeux [jø] noirs
чёрный ко́фе — café noir
••чёрная металлурги́я — sidérurgie f
чёрная неблагода́рность — ingratitude noire
чёрный ход, чёрная ле́стница — escalier m de service
чёрная рабо́та — gros ouvrage
чёрное де́рево — ébène f
чёрная со́тня ист. — les Cent-Noirs
чёрный ры́нок — marché noir
чёрный спи́сок — liste noire
чёрный глаз — le mauvais œil [œj]
чёрным по бе́лому — noir sur blanc
держа́ть кого́-либо в чёрном те́ле — faire la vie dure à qn; maltraiter qn
черны́м-черно́ разг. — tout noir
ме́жду ни́ми пробежа́ла чёрная ко́шка — прибл. il y a un froid entre eux
* * *adj2) colloq. Black3) eng. encre4) verl. renoi (= noir)
См. также в других словарях:
Les Blousons noirs — (Black Leather Jackets) est le cent trente huitième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 31 janvier 1964. Synopsis Trois extra terrestres envahissent la Terre dans le but d empoisonner les… … Wikipédia en Français
NOIRS (États-Unis) — Longtemps considérés par les Américains de race blanche comme des êtres inférieurs, les Noirs émergent peu à peu hors de la condition qui leur était réservée pour réclamer l’égalité non seulement théorique, mais réelle, dans la démocratie… … Encyclopédie Universelle
Les Aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur … Wikipédia en Français
Les aventures d'Arthur Gordon Pym — Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français
Les Géants pétrifiés — 109e histoire de la série Spirou et Fantasio (Le Spirou de…) Scénario Fabien Vehlmann Dessin Yoann Couleurs Delf Assistant Fred Blanchard Personna … Wikipédia en Français
Les Marais du temps — 113e histoire de la série Spirou et Fantasio (Le Spirou de…) Auteur Frank Le Gall Couleurs Dominique Thomas Personnages principaux Spirou Fantasio Spip … Wikipédia en Français
Cent-Jours — Empire français Cent Jours mars 1815 – juin 1815 … Wikipédia en Français
Les Schtroumpfs — « Schtroumpf » redirige ici. Pour les autres significations, voir Schtroumpf (homonymie). Les Schtroumpfs Série … Wikipédia en Français
Les Bordes (Creuse) — Royère de Vassivière Royère de Vassivière Hôtel de Ville … Wikipédia en Français
Les 6ème — Liste des élèves de l école primaire de South Park Cette page liste les élèves de l école primaire de South Park. Cependant elle n inclut pas les membres des familles, les autres habitants, le personnel de l école, les personnages occasionnels,… … Wikipédia en Français
Les Maternelles (South Park) — Liste des élèves de l école primaire de South Park Cette page liste les élèves de l école primaire de South Park. Cependant elle n inclut pas les membres des familles, les autres habitants, le personnel de l école, les personnages occasionnels,… … Wikipédia en Français
